Der lang ersehnte Urlaub endet in einem Drama mit fatalen Folgen für die Bardin. Unterstützt von einem alten Freund versucht Xena das Unmögliche, um ihrer Seelenverwandten zu helfen...
